越来越多英国私校不再用 extra curriculum，而用 CO curriculum，虽只差一个字母，但背后逻辑不同。大多数家长提到课外活动会想到打球、合唱团、模拟联合国等，英文叫 extra curriculum.英国很多顶尖私校招生时会重点询问孩子在 CO curriculum 活动中的表现，并非为了凑素材。

英国私校真实的“House制度”与《哈利·波特》中的“分院制度”（Sorting System）有着极强的关联性——J.K.罗琳正是以现实中英国私校的House文化为灵感原型，创作出霍格沃茨四大学院的设定，两者在核心逻辑、功能价值与文化内核上高度契合

英国私校里 “house” 的含义，它并非单纯指宿舍，而是极具文化意味的组织单位，可理解为学校里的家族系统。《哈利・波特》中的 “分院制度”（Sorting Ceremony）与英国私校真实的 “House 制度” 在核心设计逻辑上高度相似，甚至可以说，J.K. 罗琳正是以英国传统私校的 House 文化为原型，创造了霍格沃茨的四大学院 。

英国私校寄宿体系中的 house master，并非房东或宿管，而是寄宿生活第一负责人。他们承担学生寄宿期间全方位监督职责，是 “第二家长”，负责与家长沟通、安排活动等。孩子适应寄宿情况很大程度取决于他们。虽有协助人员，但决策责任仍由其承担，且他们多有多重身份，是家长应认识的人之一。

很多人认为 GCSE 是英国版中考或高中会考，但这种理解不准确。GCSE 全称是 general certificate of secondary education，直译是中等教育普通证书，是英国中学阶段节点考试。是英国学生完成初中阶段（key stage four）必须参加的全国性考试。考完后才有资格进入 a level 或者是 BTEC 等高阶课程，是一个分水岭和通行考试。GCSE 的选课决定了未来的 a level 能选什么、大学能升什么。很多家长介入太晚，等发现孩子选课不合适想转方向时已来不及，它是英国学生最早开始分轨和筛选的地方。

在英国私校的招生手册里，“EYFS”这串看似神秘的字母常常让不少低龄留学家庭感到困惑。它不像常见的课程名称那样直观，既没有详细注释，也鲜有主动解读，却在低龄入学准备中占据着关键地位。对于计划让孩子在0-5岁阶段入读英国学校的家庭而言，读懂EYFS，便是打开英国低龄教育大门的第一把钥匙。

英国私校中介绍中最长见到的一个词，boarding school，到底指的是什么呢？其实boarding school并非指上课或课程，而是指住宿形式。boarding school 指寄宿学校，学生吃住学都在学校，全程住校，实行统一管理和封闭式生活，这是英国传统私校最典型的模式。

”public school” 一词，指出它并非公立学校，而是英国最传统、昂贵、封闭的顶级私立寄宿学校。该词源于几百年前少数对上层公众开放招生的贵族学校。如今伊顿、哈罗等都属此体系，特点是男校、寄宿为主，课程严苛，学费高昂，是英国最精英、非功利的私校之一。

英国私校官网上易被误解的词 “sixth form”，它指学生 16 - 18 岁学习阶段，对应英国中学最后两年（year twelve 和 year thirteen）。此阶段学生要学 a level 或 IB 课程，选 3 - 4 门主修，为大学申请冲刺。很多私校设 sixth form center，如果你家孩子打算高二进入英国私校，大概率面对的就是 sixth form 申请。它是英教育体系关键部分。

艾森学院(Eltham College)作为伦敦东南地区的顶尖私立，一直致力于提供全阶段的英式精英教育。从2020年开始，艾森学院在所有年级实行男女同校，这一转变反映了教育机构向更大包容性和多样性发展的趋势。并在2024年获得了《The Sunday Times》评选的伦敦年度最佳私校奖。